Ezra Miller, acusado de robo en una casa ocupada y hurto menor, enfrenta hasta 26 años de prisión si es declarado culpable de ambos cargos