viernes, agosto 29, 2025
Estado del Tiempo
Sin resultados
Ver todos los resultados
  • NOTICIAS LETRAS
    • – Noticias Nacionales
    • – Noticias Internacionales
    • – Noticias Ciudad de México
    • – Opinión
      • Estado del tiempo
    • – Política
    • – Reportajes
  • INDUSTRIAS CREATIVAS
    • – Industria Publicitaria
    • – Artes Visuales
    • – Arte Contemporáneo
    • – Cine
    • – Fotografía
    • – Televisión
    • – Videos
  • VIDA SUSTENTABLE
    • – Animales
    • – Ciencia
    • – Diversidad
    • – Ecología
    • – Naturaleza
    • – Salud
    • – Tecnología
    • – Veganismo
  • VIDA ESTILO
    • – Conciertos
    • Cultura
    • – Cultura LGBT
    • – Deportes
    • – Drogas
    • – Eventos Culturales
    • – Música
    • – Party life
    • – Redes Sociales
    • – Sexo
    • – Viajes
  • NOTICIAS LETRAS
    • – Noticias Nacionales
    • – Noticias Internacionales
    • – Noticias Ciudad de México
    • – Opinión
      • Estado del tiempo
    • – Política
    • – Reportajes
  • INDUSTRIAS CREATIVAS
    • – Industria Publicitaria
    • – Artes Visuales
    • – Arte Contemporáneo
    • – Cine
    • – Fotografía
    • – Televisión
    • – Videos
  • VIDA SUSTENTABLE
    • – Animales
    • – Ciencia
    • – Diversidad
    • – Ecología
    • – Naturaleza
    • – Salud
    • – Tecnología
    • – Veganismo
  • VIDA ESTILO
    • – Conciertos
    • Cultura
    • – Cultura LGBT
    • – Deportes
    • – Drogas
    • – Eventos Culturales
    • – Música
    • – Party life
    • – Redes Sociales
    • – Sexo
    • – Viajes
Sin resultados
Ver todos los resultados
Estado del Tiempo
Sin resultados
Ver todos los resultados

Inicio Deportes

Christian Martinoli asegura que narrar videojuegos es muy aburrido

Kevin Morales Por Kevin Morales
22 febrero, 2023
En Deportes, videojuegos
Reading Time: 2 mins read
0
Christian Martinoli videojuegos
0
Compartido
Compartir en FacebookCompartir en Twitter


CIUDAD DE MÉXICO.- Christian Martinoli contó algunas anécdotas de cómo es grabar en el famoso videojuego en el que participa desde hace más de una década, aunque lo calificó como algo “aburridísimo”.

Martinoli fue criticado por sus narraciones de videojuegos. Los juegos de futbol de Konami para Latinoamerica tienen el sello de ser narrados por Christian Martinoli y Luis García, que llevan 15 años narrando para la empresa japonesa los Pro Evolution Soccer (PES) que hoy se convirtieron en E-football.

Contrario a lo que muchos podrían pensar que ser narrador para un videojuego es divertido, Christian Martinoli reveló lo opuesto, pues los japoneses no conocen su estilo.

“Es aburridísimo. Ya tenemos 15 años grabando. Al principio venía un argentino desde Japón y en un momento nos paraba la grabación y nos decía: ‘¿Wey, ustedes dicen estás mamadas en los partidos?’ Le dije que sí y los de la cabina se voltean y dicen que sí”, contó en conversación con David Medrano.

Agregó que después de un tiempo les mandaron traductores y les pidieron que se mantuvieran en el guion original, por lo que sus frases no salen en las jugadas del videojuego.

“Me decía ‘No, dosifica’. Luego los japoneses mandaron traductores para ver qué carajos estábamos diciendo y entonces nos empezaron a limitar en ese aspecto. Nos dijeron que fuéramos mucho más secos, más serios, que nos guiáramos más por el guion que venía de España, que es el que hacemos y lo tratamos de tropicalizar un poco”.

El comentarista contó que, contrario a lo que muchos piensan, grabar es sumamente pesado porque en ningún momento se ve lo que está pasando en el videojuego y se tienen que repetir frases, ya sea con diferentes jugadores o en diferentes jugadas y hasta con varias intensidades.

“La primera vez que lo grabé me tardé tres semanas en acabarlo, eran 4 o 5 horas diarias de grabación… Por nombres de jugadores e intensidades, depende donde esté la bola. Entonces si la tocan atrás de medio campo es intensidad 1 o 0. Y así, te haces mierda y aparte estás leyendo todo el tiempo y no ves el juego, solamente es un script. Tú grabas, grabas y grabas”, comentó Christian Martinoli.

Continúa leyendo:

América cumple un año sin perder en el Estadio Azteca

EDT/kmj

Etiquetas: Christian MartinolideportesE-footballfútbolnarraciónPro Evolution SoccerVideojuegos
Noticia anterior

¡Lleva a Alexa contigo! Amazon presenta Echo Auto en México

Siguiente noticia

H&M anuncia colaboración con Mugler para esta primavera

RelacionadoNoticias

Deportes

Checo Pérez y Valtteri Bottas listos para liderar el nuevo equipo Cadillac en la F1

26 agosto, 2025
Checo Pérez regresa a la Fórmula 1
Deportes

Checo Pérez regresa a la Fórmula 1… ¡con Cadillac!

26 agosto, 2025
Deportes

Gorillaz sorprende al mundo con su llegada triunfal a Fortnite Festival este agosto

25 agosto, 2025
Canal FOX regresa a México
Deportes

El canal FOX regresa a México

25 agosto, 2025
BARCELONA, SPAIN - MAY 31: Oscar Piastri of Australia and McLaren, Lando Norris of Great Britain and McLaren and Max Verstappen of Netherlands and Oracle Red Bull Racing pose for a photograph in Parc ferme as they mark the front three for tomorrow's race during qualifying ahead of the F1 Grand Prix of Spain at Circuit de Barcelona-Catalunya on May 31, 2025 in Barcelona, Spain. (Photo by Kym Illman/Getty Images)
Deportes

La batalla por el título de Fórmula 1 2025 se intensifica entre tres pilotos

25 agosto, 2025
Deportes

Más de tres mil ciclistas celebran la Rodada Maratón 2025 en la capital

24 agosto, 2025
Siguiente noticia
H&M colab Mugler

H&M anuncia colaboración con Mugler para esta primavera

https://estadodeltiempo.mx/video/cfe_300.mp4

Búsqueda

Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Tendencias
  • Comentarios
  • Reciente

Temporada de frutas exóticas en México

4 junio, 2018

Náhuatl, la Lengua más hablada.

13 marzo, 2021
Tablada El sapo

Conoce los caligramas y al autor que introdujo el haikú en México

3 abril, 2021

Escándalo sexual sacude nuevamente al Metro de la CDMX: pareja sorprendida in fraganti en caseta de ventas

21 agosto, 2024

Metallica anuncia las fechas de su gira de 2025 con el apoyo de Pantera, Limp Bizkit y más

22 septiembre, 2024
Mercado Libre estrena oficinas: ‘Melitlán‘

Mercado Libre estrena oficinas: ‘Melitlán‘

30 noviembre, 2023

¡Adiós Paint!

0

La línea 7 del metrobús: ¿proyecto de movilidad o privatización del espacio público?

0
Times Square Kiss El Beso” Alfred Eisenstaedt, 1945

Si tuviera que escribir la crónica del desencanto…escribiría sobre el amor

0

La pregunta sobre el arte contemporáneo

0

Cuando la tecnología y el cuerpo se encuentran: videodanza

0

Revelan fecha de estreno de la próxima película de Wes Anderson

0

Santuarios de animales en Latam: una segunda oportunidad para ellos

28 agosto, 2025

Ariana Grande anuncia fechas de su gira ‘The Eternal Sunshine Tour’

28 agosto, 2025
Foto: Mustela

Mustela presenta su nuevo shampoo en barra, la forma eco amigable de bañarse

28 agosto, 2025

Festival Afrodescendencias celebra la memoria histórica y resistencia en la Ciudad de México

28 agosto, 2025
Lollapalooza Argentina 2026: Sabrina Carpenter y Chappell Roan encabezan el line up

Lollapalooza Argentina 2026: Sabrina Carpenter y Chappell Roan encabezan el line up

28 agosto, 2025
Pedro Pascal película Danny Ramírez película

Pedro Pascal protagonizará romance gay junto a Danny Ramírez

28 agosto, 2025
Facebook Twitter
Sin resultados
Ver todos los resultados
  • NOTICIAS LETRAS
    • – Noticias Nacionales
    • – Noticias Internacionales
    • – Noticias Ciudad de México
    • – Opinión
      • Estado del tiempo
    • – Política
    • – Reportajes
  • INDUSTRIAS CREATIVAS
    • – Industria Publicitaria
    • – Artes Visuales
    • – Arte Contemporáneo
    • – Cine
    • – Fotografía
    • – Televisión
    • – Videos
  • VIDA SUSTENTABLE
    • – Animales
    • – Ciencia
    • – Diversidad
    • – Ecología
    • – Naturaleza
    • – Salud
    • – Tecnología
    • – Veganismo
  • VIDA ESTILO
    • – Conciertos
    • Cultura
    • – Cultura LGBT
    • – Deportes
    • – Drogas
    • – Eventos Culturales
    • – Música
    • – Party life
    • – Redes Sociales
    • – Sexo
    • – Viajes

© Estado del Tiempo. Todos los derechos. México, Ciudad de México. 2019