domingo, junio 1, 2025
Estado del Tiempo
Sin resultados
Ver todos los resultados
  • NOTICIAS LETRAS
    • – Noticias Nacionales
    • – Noticias Internacionales
    • – Noticias Ciudad de México
    • – Opinión
      • Estado del tiempo
    • – Política
    • – Reportajes
  • INDUSTRIAS CREATIVAS
    • – Industria Publicitaria
    • – Artes Visuales
    • – Arte Contemporáneo
    • – Cine
    • – Fotografía
    • – Televisión
    • – Videos
  • VIDA SUSTENTABLE
    • – Animales
    • – Ciencia
    • – Diversidad
    • – Ecología
    • – Naturaleza
    • – Salud
    • – Tecnología
    • – Veganismo
  • VIDA ESTILO
    • – Conciertos
    • Cultura
    • – Cultura LGBT
    • – Deportes
    • – Drogas
    • – Eventos Culturales
    • – Música
    • – Party life
    • – Redes Sociales
    • – Sexo
    • – Viajes
  • NOTICIAS LETRAS
    • – Noticias Nacionales
    • – Noticias Internacionales
    • – Noticias Ciudad de México
    • – Opinión
      • Estado del tiempo
    • – Política
    • – Reportajes
  • INDUSTRIAS CREATIVAS
    • – Industria Publicitaria
    • – Artes Visuales
    • – Arte Contemporáneo
    • – Cine
    • – Fotografía
    • – Televisión
    • – Videos
  • VIDA SUSTENTABLE
    • – Animales
    • – Ciencia
    • – Diversidad
    • – Ecología
    • – Naturaleza
    • – Salud
    • – Tecnología
    • – Veganismo
  • VIDA ESTILO
    • – Conciertos
    • Cultura
    • – Cultura LGBT
    • – Deportes
    • – Drogas
    • – Eventos Culturales
    • – Música
    • – Party life
    • – Redes Sociales
    • – Sexo
    • – Viajes
Sin resultados
Ver todos los resultados
Estado del Tiempo
Sin resultados
Ver todos los resultados

Inicio Vida y Estilo Música

León Gieco grabó una versión de «Sólo le pido a Dios» por la paz en Medio Oriente en árabe y en hebreo

Francisco Medina Por Francisco Medina
26 noviembre, 2023
En Música
Reading Time: 2 mins read
0
0
Compartido
Compartir en FacebookCompartir en Twitter


HALVETI-YERRAHI.- “‘Sólo le pido a Dios’ es un pedido por la paz, que está bastante maltratada, ahora y desde hace mucho tiempo”, explica León Gieco. Estamos en la tekkia sufí Halveti-Yerrahi, en el barrio porteño de Colegiales, donde el músico, convocado por el Alma Sufí Ensamble, grabó una versión con un sentido estético, espiritual y fundamentalmente pacifista de su emblemática canción junto a Nuri Nardelli, que cantó en árabe, y Gastón Saied, referente de la colectividad judía en la Argentina, que la interpretó en hebreo

“Hacemos estas cosas porque sentimos la impotencia frente a los horrores de la guerra, aunque sabemos que esto no va a cambiar absolutamente nada, porque la guerra habla otro idioma”, agrega Gieco.

“La convocatoria para elevar un canto y una melodía por la paz me sorprendió gratamente”, cuenta Saied. “A veces la música trasciende algunas barreras físicas. Creo que al participar con estos músicos increíbles, en este entrecruzamiento de religiones, el pedido por la paz tiene un peso aún mayor”.“Lo hermoso de esta canción es que es atemporal”, argumenta Nardelli. “Por eso grabarla en esta mezquita la resignifica”.

De acuerdo con la revista Rolling Stone, publicada originalmente en IV LP (1979), “Sólo le pido a Dios” se transformó en un himno universal. Fue interpretada en infinidad de idiomas por artistas de la talla de Mercedes Sosa, Joan Manuel Serrat, Pete Seeger, Víctor Heredia, Bruce Springsteen, Bono (U2), Miguel Ríos, Ana Belén y Víctor Manuel, Antonio Tormo, Sixto Palavecino, Estela Raval, Florent Pagny y los Pibes Chorros, entre otros. León la interpretó al cierre de B.A. Rock en 1982 junto a Raúl Porchetto, Miguel Cantilo y Piero, y también frente al Papa Juan Pablo II (en 2000) y el Papa Franciso (en 2023), junto al gaitero español Carlos Nuñez en el teatro Colón, acompañado por voces de los pueblos originarios como Beatriz Pichi Malén (mapuche) y Charo Bogarín (qom).

Desde su creación, el Alma Sufí Ensamble se propuso difundir músicas sagradas al mundo entero. Y, en esa línea, lanzaron en YouTube la serie Muezzlin Sessions, un proyecto audiovisual que convoca a músicos populares (Martín Buscaglia, Julián Kartun, Pablo Dacal) a interpretar el tradicional llamado a la oración en las mezquitas e interactuar con el ensamble, que está grabando su primer disco, y a conversar sobre el vínculo entre la música y la espiritualidad.

Como un desprendimiento de ese proyecto surgieron las Ilahi Sessions, en las que cantoras populares como Delfina Cheb o Melina Moguilevsky abordan melodías sagradas del mundo islámico. Se trata de una experiencia inédita que esperan replicar en otros países.
AM.MX/fm

Etiquetas: árabehebreoLeón Giecomedio orientepazSólo le pido a Diosversión
Noticia anterior

PROCINECDMX anuncia ganadores de concursos “Pilares y Parques en corto”

Siguiente noticia

Legisladoras coinciden en buscar incremento al presupuesto de EVALÚA CDMX

RelacionadoNoticias

Música

A 84 años del nacimiento de Bob Dylan, el misterio detrás de lo que le sucedió aquel 29 de julio de 1966

1 junio, 2025
Taylor Swift recupera el control de su música
Música

Taylor Swift recupera el control total de su música

30 mayo, 2025
Zoe_Pvta_5tafecha
Conciertos

Zoé confirma quinta fecha en CDMX tras agotar cuatro shows en GNP Seguros

27 mayo, 2025
Cultura

Alejandro Soberón entre las figuras más influyentes del mundo según Billboard 2025

21 mayo, 2025
Cultura

Centro Cultural Ollin Yoliztli será sede del certamen nacional de música colectiva

20 mayo, 2025
Cultura

Las siete mujeres premiadas en el Día de las Letras Gallegas

18 mayo, 2025
Siguiente noticia
Copia de Congreso de la CDMX_Comisiones_2023 - 148

Legisladoras coinciden en buscar incremento al presupuesto de EVALÚA CDMX

 

 

Búsqueda

Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Tendencias
  • Comentarios
  • Reciente

Náhuatl, la Lengua más hablada.

13 marzo, 2021
Tablada El sapo

Conoce los caligramas y al autor que introdujo el haikú en México

3 abril, 2021

Temporada de frutas exóticas en México

4 junio, 2018

Metallica anuncia las fechas de su gira de 2025 con el apoyo de Pantera, Limp Bizkit y más

22 septiembre, 2024

Escándalo sexual sacude nuevamente al Metro de la CDMX: pareja sorprendida in fraganti en caseta de ventas

21 agosto, 2024
Mercado Libre estrena oficinas: ‘Melitlán‘

Mercado Libre estrena oficinas: ‘Melitlán‘

30 noviembre, 2023

¡Adiós Paint!

0

La línea 7 del metrobús: ¿proyecto de movilidad o privatización del espacio público?

0
Times Square Kiss El Beso” Alfred Eisenstaedt, 1945

Si tuviera que escribir la crónica del desencanto…escribiría sobre el amor

0

La pregunta sobre el arte contemporáneo

0

Cuando la tecnología y el cuerpo se encuentran: videodanza

0

Revelan fecha de estreno de la próxima película de Wes Anderson

0

Multiforo Alicia: alcaldía Cuauhtémoc niega intervención y respalda espacios culturales independientes

1 junio, 2025

Clara Brugada reitera que su gobierno defenderá la cultura ante hechos en el Multiforo Alicia

1 junio, 2025

Clara Brugada vota en Iztapalapa durante histórica elección del Poder Judicial

1 junio, 2025

Carlos Alcaraz alcanza los cuartos de final en París tras vencer a Shelton

1 junio, 2025

Final de El Juego del Calamar promete tensión, drama y decisiones irreversibles

1 junio, 2025

Virginia Woolf, símbolo de la liberación femenina

1 junio, 2025
Facebook Twitter
Sin resultados
Ver todos los resultados
  • NOTICIAS LETRAS
    • – Noticias Nacionales
    • – Noticias Internacionales
    • – Noticias Ciudad de México
    • – Opinión
      • Estado del tiempo
    • – Política
    • – Reportajes
  • INDUSTRIAS CREATIVAS
    • – Industria Publicitaria
    • – Artes Visuales
    • – Arte Contemporáneo
    • – Cine
    • – Fotografía
    • – Televisión
    • – Videos
  • VIDA SUSTENTABLE
    • – Animales
    • – Ciencia
    • – Diversidad
    • – Ecología
    • – Naturaleza
    • – Salud
    • – Tecnología
    • – Veganismo
  • VIDA ESTILO
    • – Conciertos
    • Cultura
    • – Cultura LGBT
    • – Deportes
    • – Drogas
    • – Eventos Culturales
    • – Música
    • – Party life
    • – Redes Sociales
    • – Sexo
    • – Viajes

© Estado del Tiempo. Todos los derechos. México, Ciudad de México. 2019